Diotima escuchó esta canción de Celine Dion "Beauty an the Beast", y se la enseñó a Cósima para que la escuchara y extrajera alguna enseñanza de ella y de este bello mito.
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.
(Traducción)
La Bella y la Bestia
Un cuento de toda la vida
La verdad desde hace siempre
Apenas amigos
Entonces alguien cambia de actitud
De forma inesperada
Solo un cambio pequeño
Muy pequeño, al menos
Los dos un poco asustados
Ninguno de los dos preparados
La bella y la bestia
Desde hace siempre igual
Sorprende igual
Igual de seguro como siempre
Como el sol
Un cuento de toda la vida
Tanto el ritmo como la letra
Agridulce y extraño
Al descubrir que podías cambiar
Aprendiendo cuando te habías equivocado
Y tan seguro como el sol
Tan seguro como el sol
Amaneciendo en el este
Un cuento de toda la vida
Este cuento suena igual desde hace siempre
La bella y la bestia
Un cuento de toda la vida
Este cuento suena igual desde hace siempre.
~
Por temor a que nos hagan daño encerramos a veces nuestros sentimientos y nos convertimos en bestias incapaces de amar, dejamos de darnos a los demás por pánico a que nos hieran y nos convertimos en personas egoístas, que por miedo a vivir lo malo se pierden lo bueno. Y el miedo a no conseguir nuestros sueños hace que nos encerremos en nuestro castillo interior, y nos negamos la felicidad por no enfrentarnos a la frustración que tendríamos si no la lográramos. Y otras veces, bajo un aspecto agradable, se encuentran personas que nos dejan vacíos y que las apariencias nos engañan, perdiendo en muchas ocasiones la oportunidad de descubrir la belleza interior que hay detrás de muchas personas y de las pequeñas cosas. Así el mito de la Bella y la Bestia forma parte de nuestra vida cotidiana y escuchar sus enseñanzas pueden convertirnos en personas más libres que no tienen miedo de ser felices.
No hay comentarios:
Publicar un comentario